خرید کارتن قدیمی افسانه سه برادر با کیفیت بسیار خوب

شماره مجوز : ۱۱۳۳۲۵ – ۸۹ /۱۵۵

نام انیمیشن: افسانه سه برادر |

سال ساخت:۱۹۹۱|

فرمت:Dvd-Vob|

کیفیت:بسیار خوب|

زبان:دوبله فارسی|

تعداد قسمتها:۴۴ قسمت|

میانگین هر قسمت:۲۱ دقیقه|

تعداد دی وی دی:۳ عدد|

توضیحات:ضبط شده از شبکه تلویزیونی – کیفیت قابل قبول|

افسانه سه برادر : کوانیو، لیوبی و شانگفی

پادشاهی ستمگر بر چین فرمانروایی می کرد که مردم از دست او به تنگ آمده بودند. ظلم و ستم این پادشاه باعث گردید تا سه مرد جنگجو از قبایل متفاوت با هم هم پیمان شوند تا نه تنها پادشاه ستمگر را نابود کنند بلکه هر کجا در چین ظلم و ستمی بر مردم روا داشته میشد آن را سرکوب کنند. نام این سه هم پیمان که خود را سه برادر نامیدند «لیوبی، شانگ فی، و گوان یو« بود. جوانی که به امپراطور چین وفادار بود، آرزویش بازگرداندن قدرت به خاندان امپراطور بود. به همین دلیل با دوستانش شانگ فی و گوآن یو هم قسم شدند که هر جا سربازان پادشاه بر مردم ظلم و ستمی روا داشتند آن را سرکوب کنند.

” لیو بی، گوآن یو، شانگ فی، سوگند می‌خوریم تا دل‌ها و قدرتمان را برای نجات یکدیگر از خطر، مبارزه در راه میهن، و نجات مردم به یکدیگر پیوند بزنیم. می‌دانیم که خداوند ما را در یک روز متولد نکرده، اما سر آن داریم که هر سه در یک روز و در کنار یکدیگر بمیریم. آسمان و زمین را بر این سوگند برادری گواه می‌گیریم. اگر یکی از ما سوگند خود را بشکند، باشد که آسمان و انسان‌ها برای تنبیه او با یکدیگر متحد شوند…

در تیتراژ زیبای پایانی این انیمیشن دکلمه بسیار زیبایی به کار رفته که ترجمه آن بدین صورت است:

برادرانم لیوبی ،شانکفی ، کوانیو
دست در دست یکدیگر داده اید تا کشور را دوباره سامان ببخشید.
میدانم چه رنجهایی در این راه کشیده اید، می دانم..
من هر روز غروب بر فراز تپه همیشه سبز دهکده، به امید بازگشتتان به دوردستها خیره می شوم
نمی دانید چقدر دلتنگتان هستم
اکنون مدتی است که گلهای سفید بازشدن اما شما هنوز بازنگشته اید
به نسیم گفته ام تا بوی گلهای سپید را برایتان بیاورد
به نسیم گفته ام تا غبار سختی‌ها را از چهره هاتان بزداید
مرا بیش از این منتظر نگذارید برگردید
با پیروزی برگردید، با پیروزی

فروشگاه اینترنتی فیلم و سریال طنین

فروشگاه اینترنتی فیلم و سریال نوستالژی ها

فروشگاه اینترنتی وکسل

چنانچه به نوستالژی های قدیمی علاقه دارید توصیه می کنیم حتماً صفحه اینستاگرام ما را دنبال کنید. مطمئناً خوشحال خواهید شد.