فیلم ترسناک ستون فقرات شیطان دوبله فارسی

ستون فقرات شیطان (به اسپانیایی: El espinazo del diablo) فیلمی ساخته سال ۲۰۰۱ به نویسندگی گیرمو دل تورو، آنتونیو تراشوراس، دیوید میناز و کارگردانی گیرمو دل تورو در سبک ترسناک و درام است.

داستان فیلم ستون فقرات شیطان هنگام جنگ داخلی ۱۹۳۹ اسپانیا، در یک مدرسهٔ شبانه روزی دور افتاده‌است. بر اساس یاداشت کارگردان در نسخه دی وی دی، بغیر از فیلم پسر جهنمی، این فیلم از پروژه‌های بسیار شخصی وی می‌باشد. فیلم در مادرید فیلمبرداری شده‌است.

در سال ۱۹۳۹ و پس از سه سال جنگ داخلی در اسپانیا، ملی‌گراهای دست راستی به رهبری ̎ژنرال فرانکو̎، نیروهای جمهوری‌خواه چپ‌گرا را عقب می‌رانند و بیش از پیش کشور را به سلطهٔ خود در می‌آورند.

̎کارلوس̎ (تیلوه)، پسربچه‌ای ده ساله، فرزند یک قهرمان جنگی جمهوری‌خواه، به یتیم‌خانه‌ای در منطقه‌ای دروافتاده سپرده شده است. یتیم‌خانه را زنی خشک ولی باملاحظه به نام ̎کارمن̎ (پاره‌دس) و ̎پروفسور کاسارس̎ (لوپی)، مردی مهربان، مدیریت می‌کنند که هر دوشان به آرمان‌هایِ از دست‌رفتهٔ جمهوری‌خواهان تعلق خاطر دارند.

اما ̎کارلوس̎ ـ با وجود رفتار مهربانانهٔ ̎کارمن̎ و ̎پروفسور̎ و به‌رغم موفقیت تدریجی‌اش در برابر بچه‌قلدرِ یتیم‌خانه‌ ـ هیچ‌وقت در محیط جدید زندگی‌اش احساس آرامش نمی‌کند. دلایل این موضوع، یکی وجود سرایدار بدجنس یتیم‌خانه (نوریگا) است و یکی دیگر حضور شبح یکی از ساکنان قبلی یتیم‌خانه به نام ̎سانتی̎.

از ورود ̎کارلوس̎ به یتیم‌خانه مدت زمان کوتاهی نگذشته که شبح به سراغش می‌آید و هر شب با صدای ترسناکی زمزمه می‌کند: ̎بسیاری از شما خواهید مرد̎. و گوئی همین‌ها نیز برای وحشت‌زده کردن ساکنان یتیم‌خانه کافی نیست که بمب منفجرنشده‌ای را نیز در محوطهٔ باز یتیم‌خانه پیدا می‌کنند که هنوز تیک‌تیک می‌کند. در حالی‌که ساکنان یتیم‌خانه به خاطر دورافتادگی، دستشان از همه جا کوتاه است و نیروهای ̎فرانکو̎ نیز به سرعت به پیش‌روی‌هایشان ادامه می‌دهند، پیش‌بینی شبح به طرز هولناکی درست به نظر می‌رسد

نقد و بررسی فیلم ستون فقرات شیطان

دل توروری مکزیکی در فیلم ستون فقرات شیطان که بعضی منتقدان آن را بهترین ساخته‌اش تا به امروز می‌دانند، برای نمایش وحشت جنگ ـ جنگ‌های داخلی اسپانیا (۱۹۳۶ ـ ۱۹۳۹) ـ و این‌که در چنین شرایط نابه‌سامانی مخاطرات زیستن کم‌تر از مردن نیست و از آن‌چه باید ترسید، نه ارواح بلکه انسان‌های دیو سیرتند (عامل ایجاد هراس در فیلم نه نمایش مستقیم ارواح بلکه رفتار حیوانی و ددمنشانهٔ انسان‌هاست)، از تمهیدی سود می‌جوید که پیش از او فیلم‌ساز اسپانیائی، ویکتور اریس در روح کندوی عسل (۱۹۷۳) به کار گرفته بود، یعنی درهم آمیختن وقایع هولناک و باورناپذیر زندگی روزمره با خیال‌پردازی و فانتزی ترسناک.

با این تفاوت که دنیای فانتزی در ساختهٔ اریس (که به وقایع همین دورهٔ تاریخی اسپانیا می‌پردازد)، در قالب نمایش فرانکنستاین (جیمز ویل، ۱۹۳۱) در دهکده‌های دورافتادهٔ اسپانیا تعمیم می‌یافت و در فیلم دل تورو با وارد کردن عناصری از داستان‌های ارواح به زندگی روزمره در همین مناطق تصویر می‌شود.

دل تورو در این راه هم‌چون آلخاندرو آمنابار در دیگران (۲۰۰۱)، به تأسی از الگوهای کلاسیک داستان‌های ارواح در ادبیات مثل نوشته‌های م.ر.جیمز، با پرهیز حتی‌الامکان از نمایش مستقیم ارواح، بیشتر تلاش خود را معطوف خلق فضائی پر رمز و راز می‌کند. امتیاز اصلی کار او آن است که به پشتوانهٔ قرابت‌ فرهنگی مکزیک و اسپانیا (که البته حضور آلمودووار در مقام تهیه کنندهٔ فیلم نیز در پر رنگ ساختن این عامل بی‌تأثیر نبوده)، موفق به ارائهٔ تصویری بومی از عامل وحشتزا در فیلم شده، و هم‌چنین در تلفیق عناصری برگرفته از ژانرهای مختلف اغلب بومی در فیلم، از داستان ارواح و افسانه‌های پریان محلی گرفته تا نقد سیاسی اجتماعی و داستان رسیدن گروهی از پسران به بلوغ جسمی و فکری در یک مدرسه/ یتیم‌خانهٔ کاتولیک با مقرراتی سخت‌گیرانه (مضمون تکرارشوندهٔ بسیاری از فیلم‌های اسپانیائی سالیان اخیر، از جمله آموزش بدِ آلمودووار، ۲۰۰۴)، موفق می‌نماید.

فاکتور جذابیت فیلم

دل تورو به تأسی از دیوید کراننبرگ، استاد بی‌بدیل حیطهٔ هراس جسمانی، از نقص عضو یا تغییر شکل و زوال اندام انسان، به‌عنوان عاملی برای پیوند دادن شخصیت‌ها و طرح روابط پیچیدهٔ بین آنها سود می‌جوید. از جمله می‌توان به پیوند بین ̎کارمن̎ مدیر یک‌پای مدرسه (که نقشش را یکی از بازیگران محبوب آلمودووار، پاره‌دس ایفا می‌کند) و جنین‌های ناقص‌الخلقه‌ای که پزشک مدرسه (با بازی لوپی، بازیگر نخستین ساختهٔ دل تورو، کرون‌ها، ۱۹۹۳) آنها را در الکل نگه می‌دارد، اشاره کرد. در فیلم می‌توان شاهد ادای دین دل تورو به آثاری در عرصه‌های مختلف بود که او را تحت تأثیر قرار داده‌اند. از سبک بصری مؤثر و در عین حال مقتصدانه‌ای که به ویژه در صحنه‌هائی یادآور سبک کار استاد ایتالیائی ژانر وحشت، ماریو باوا است (که البته نقش دوست قدیمی دل تورو و فیلم‌بردار اغلب آثارش ناوارو را در نیل به این کیفیت نمی‌توان از نظر دور داشت)، تا چشم‌اندازهائی از فیلم که آثار سالوادور دالی و به ویژه ترکیب بصری تابلوی بنائی سست با لوبیای پخته را (که خود ملهم از حوادث جنگ داخلی اسپانیاست) به ذهن تداعی می‌کنند و صحنهٔ پایانی که فیلم‌ساز در آن عناصری از رمان سالار مگس‌های ویلیام گلدینگ را به عاریت می‌گیرد.